ความหมายของคำ "the head and feet keep warm, the rest will take no harm" ในภาษาไทย
"the head and feet keep warm, the rest will take no harm" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
the head and feet keep warm, the rest will take no harm
US /ðə hɛd ænd fit kip wɔrm, ðə rɛst wɪl teɪk noʊ hɑrm/
UK /ðə hɛd ænd fiːt kiːp wɔːm, ðə rɛst wɪl teɪk nəʊ hɑːm/
วลี
รักษาศีรษะและเท้าให้อบอุ่น แล้วส่วนที่เหลือจะไม่เป็นอันตราย
a traditional proverb suggesting that if one's extremities (head and feet) are kept warm, the body can withstand cold temperatures without getting sick
ตัวอย่าง:
•
My grandmother always said, 'the head and feet keep warm, the rest will take no harm,' so put on your hat and boots.
คุณยายของฉันมักจะพูดว่า 'รักษาศีรษะและเท้าให้อบอุ่น แล้วส่วนที่เหลือจะไม่เป็นอันตราย' ดังนั้นจงสวมหมวกและรองเท้าบูทของคุณ
•
Even in the snow, if the head and feet keep warm, the rest will take no harm.
แม้จะอยู่ท่ามกลางหิมะ หากรักษาศีรษะและเท้าให้อบอุ่น ส่วนที่เหลือก็จะไม่เป็นอันตราย